перечеркнуть


перечеркнуть
перен. negate, cancel

Маоистский фундаментализм пытался перечеркнуть всю западную культуру («Новая газета»). — Maoist fundamentalism tried to negate all of Western culture.

Надо уходить от огульного перечеркивания вместе прожитого и пережитого (из интервью Л.Кучмы газете «Труд»). — We must move on and cease to be totally negative about what we have gone through together.

Это неприятное событие не перечеркивает результатов нашей работы. — This regrettable event does not/should not negate/cancel out the results of our work.


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • ПЕРЕЧЕРКНУТЬ — ПЕРЕЧЕРКНУТЬ, перечеркну, перечеркнёшь, совер. (к перечеркивать). 1. что. Зачеркнуть целиком, от одного конца до другого или от края до края (что нибудь написанное, напечатанное). Перечеркнуть страницу сверху донизу. 2. через что. Провести черту… …   Толковый словарь Ушакова

  • перечеркнуть — свести к нулю, похерить, вычеркнуть, уничтожить, зачеркнуть, свести на нет Словарь русских синонимов. перечеркнуть 1. похерить (прост.) см. также вычеркнуть 2. см …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЧЕРКНУТЬ — ПЕРЕЧЕРКНУТЬ, ну, нёшь; чёркнутый; совер., что. Зачеркнуть совсем, целиком. П. страницу. П. былые заслуги (перен.: свести на нет их роль, значение). | несовер. перечёркивать, аю, аешь. | сущ. перечёркивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Перечеркнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. перечёркивать 2. см. тж. перечёркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перечеркнуть — перечеркнуть, перечеркну, перечеркнём, перечеркнёшь, перечеркнёте, перечеркнёт, перечеркнут, перечеркнул, перечеркнула, перечеркнуло, перечеркнули, перечеркни, перечеркните, перечеркнувший, перечеркнувшая, перечеркнувшее, перечеркнувшие,… …   Формы слов

  • перечеркнуть — перечеркн уть, н у, нёт …   Русский орфографический словарь

  • перечеркнуть — (I), перечеркну/, нёшь, ну/т …   Орфографический словарь русского языка

  • перечеркнуть — ну, нёшь; перечёркнутый; нут, а, о; св. 1. что. Зачеркнуть поперёк или крест накрест что л. (написанное, изображённое). П. страницу книги. П. крестом. П. ручкой, фломастером. Жирно, осторожно п. 2. кого что. Уничтожить, свести что л. на нет,… …   Энциклопедический словарь

  • перечеркнуть — ну/, нёшь; перечёркнутый; нут, а, о; св. см. тж. перечёркивать, перечёркиваться, перечёркивание 1) что Зачеркнуть поперёк или крест накрест что л. (написанное, изображённое). Перечеркну/ть стран …   Словарь многих выражений

  • перечеркнуть — пере/черк/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • Хером перечеркнуть — Херомъ перечеркнуть (иноск.) крестомъ (напоминающимъ букву (х) херъ. Ср. Владыка рѣшеніе консисторское о назначеніи слѣдствія херомъ перечеркнулъ и все тѣмъ негласно успокоилъ. Лѣсковъ. Соборяне. 4, 2. См. Крест поставить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)